Orchestra di Piazza Vittorio
Mario Tronco muzikale en artistieke leiding
Mario Tronco en Leandro Piccioni muzikale arrangementen
Lino Fiorito aquarellen, animaties en decorontwerp
Pasquale Mari lichtontwerp
Ortensia De Francesco kostuums
solisten: Omar Lopez Valle Verteller, El Hadij Yeri Samb Papageno, Petra Magoni Koningin van de Nacht, Sylvie Lewis Pamina, Awalys Ernesto Lopez Maturell Tamino, Carlos Paz Sarastro, Houcine Ataa Monostatos, Raul Scebba Priester, Ziad Trabelsi Boodschapper Koningin van de Nacht, John Maida, Gaia Orsoni, Zsuzsanna Krasnai Drie dames, Pino Pecorelli, Evandro Dos Reis, Sanjay Kansa Banik Drie knapen, e.v.a.
musici: Orchestra di Piazza Vittorio, met Leandro Piccioni piano, Sanjay Kansa Banik tablas, Fausto Bottoni trombone/tuba
Pop, reggae, rock en jazz, maar ook de bekende aria’s van de Koningin van de Nacht (mét topnoten), Papageno en Pamina komen voorbij in deze geheel oorspronkelijke versie van Mozarts populaire opera Die Zauberflöte.
De musici en zangers van het Italiaanse gezelschap Orchestra di Piazza Vittorio wonen in de buitenwijken van Rome, maar komen oorspronkelijk uit landen als Tunesië, Brazilië, Cuba, Hongarije, de VS, Equador, Argentinië en Senegal. Het Orchestra di Piazza Vittorio speelt zo’n beetje alles tussen vijftiende-eeuwse madrigalen en hedendaagse muziek in dit geënsceneerde en met videobeelden aangevulde concert. Het verhaal van de opera blijft grotendeels gehandhaafd, maar de afloop is veel eerlijker: de Koningin van de Nacht, die werd verdoemd in het originele verhaal, sluit vrede met alle anderen. Deze hartveroverende en swingende Toverfluit werd met gejuich ontvangen tijdens de opening van het Romaeuropa Festival 2009.
